祈祷

用祈祷？

Use prayer?

— 摩托日记 (2004)

那怎麽我们祈祷他已经上了天国

Then why do we pray that he has already gone to heaven?

— 女巫 (2016)

跪下祈祷

Kneel down and pray.

— 女巫 (2016)

我祈祷自己变成有钱人

I pray that I’ll become rich.

— 鬼童院 (2001)

现在只能祈祷

Now all we can do is pray.

— 起风了 (2013)

我需要祈祷

I need to pray.

— 我仍在此 (2024)

牧师正在祈祷呢…

The pastor is praying…

— 密阳 (2007)

如果你为她祈祷

If you pray for her

— 蝙蝠 (2009)

一个说要在日出前祈祷

Someone said they would pray before sunrise.

— 我的个神啊 (2014)

托马辛祈祷

Thomasin prayed.

— 女巫 (2016)

我一直祈祷

I’ve been praying all along.

— 女巫 (2016)

我们不可能靠祈祷离开这里

There's no way we're getting out of here by praying.

— 绝境盟约 (2023)

让我们一同祈祷

Let us pray together.

— 密阳 (2007)

可是我要为女婿而祈祷

But I need to pray for my son-in-law.

— 爱，没有明天 (2003)

但可能现在你可以原谅我了或者还能为我和可怜的尤格林祈祷一下

But perhaps now you can forgive me, or at least say a prayer for poor Yoglin and me.

— 甘泉玛侬 (1986)

而是祈祷

Rather, pray.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

我们开始一起祈祷

Let’s begin praying together.

— 爱，没有明天 (2003)

那我会祈祷明天没有日出，麦克纳利夫人

Then I’ll pray there’s no sunrise tomorrow, Mrs. McNally.

— 黑色的风采 (2005)

另一个说要在日落后祈祷

Another said to pray after sunset.

— 我的个神啊 (2014)

如果她帮我们祈祷，我们会得救的。

If she prays for us, we will be saved.

— 甘泉玛侬 (1986)

我们祈祷

We pray.

— 女巫 (2016)

让我们为受害者祈祷

Let us pray for the victims.

— 再见，孩子们 (1987)

他每天祈祷好几次。

He prays several times a day.

让我们站在门口，为她祈祷

Let's stand at the door and pray for her.

— 女王旅途 (2014)

我会给他祈祷的。

I’ll pray for him.

他们说这得感谢祈祷

They say we have prayer to thank for this.

— 蝙蝠 (2009)

在为你的生命祈祷呢

I'm praying for your life.

— 爱，没有明天 (2003)

为了帮助我人们向各种各样的神灵祈祷

People pray to all kinds of deities to help me.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

大家都站起来举高双手先大声叫一声主在主面前祈祷来大声叫主

Everyone stand up, raise your hands high, and first shout, “Lord!” Pray before the Lord, then cry out, “Lord!”

— 密阳 (2007)

神，我向你祈祷

God, I pray to you.

— 我的个神啊 (2014)

祈祷完了想找骂吗?

You just finished praying—are you asking to get cursed out?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

来一起来祈祷

Let's pray together.

— 密阳 (2007)

以耶稣的名义祈祷

Pray in Jesus' name.

— 入殓师 (2008)

我们以耶稣之名祈祷

We pray in Jesus' name.

— 蝙蝠 (2009)

说话啊你干嘛不祈祷？

Say something! Why aren't you praying?

— 甜蜜的生活 (1960)

你想我怎样祈祷？

How would you like me to pray?

— 老男孩 (2003)

祈祷

Pray

— 女巫 (2016)

看样子上帝还真的听到我祈祷了

Looks like God really did hear my prayer.

— 密阳 (2007)

祈祷引擎能挺住

The prayer engine can hold up.

— 从海底出击 (1981)

我们一起祈祷这样的事别再发生了

Let’s pray together that nothing like this ever happens again.

你祈祷吗

Do you pray?

— 预言者 (2009)

我日夜祈祷能分到一个象他一样的丈夫。

I pray day and night that I’ll be blessed with a husband like him.

— 八部半 (1963)

你要祈祷什么

What do you need to pray for?

— 利维坦 (2014)